这个春天，生活把一张写着“Always on the road”的字条，半开玩笑地贴到了我的背上，我毫不知情地一路北上，面带微笑地和一个个驿站握手、拥抱、留念、告别...  阅读全文

年轻的生活是一汪宽广的海洋,
我, 这一叶在熟悉到有些依赖的港口停靠了二十余载的小舟,
当北方的季候风再次吹向我的时候,
终于做出了孤帆远征的决定...  阅读全文

光环之下，多少人迷失了自我，可她却保持着矜贵的姿势，低调内敛；
风雨之中，多少人乱了方寸，可她虽为弱女子，却表现得如此勇敢淡定；
悲伤之间，多少人躲进自己的小世界里嚎啕大哭，可她，却坦然地选择静默，用毫不张扬的方式做出牺牲，用不失尊严的态度做出改变。
Just like her said: quietly, with dignity...  阅读全文

走在这个漫长的冬天，我曾经假设过种种可能，
然而关于结局，我的心里至始至终都只有一个，
一个理想终究会被阳光照亮的结局......  阅读全文

当收获的季节如约来临时，我将离开这曾寄托了年少时纯洁向往的园子，这里将不会留有我的曾有的眷恋和敬畏。
也许有那么一天，我会有足够的能力去改变这个无奈的现状，但愿那时，我还有这样一份无邪的心和可贵的勇气，可以还这个园子以真实的颜色。
毕竟，在这梦里花香的清澈湖边，留着我无法再更改的青春脚印...  阅读全文

Never underestimate the impression you make on others.
When we are old and looking back over the past years of our lives, we will ask ourselves in what way have our being influenced and benefited those around us -- especially those who are dear to our hearts.
So, whose life have you touched today?

  阅读全文

对我来说，能把自己的想法和感受用语言准确地表述出来，有人愿意安静地阅读、悉心地体味，真是莫大的快乐。
在那么多篇长长的叙述中，也许，有一段话曾经轻轻地打动过你，在你艰难的时候给过你力量，又或者在你烦躁的时候还你安宁的内心，那么，我也要感谢你，正是有了你们的阅读，才让我文字有了别样的生命...  阅读全文

一直觉得同属夏天的八月和七月有着截然不同的气息。
如果说，七月里的心情是热辣辣的阳光下蒸发的水汽，那八月里的生活就是夏夜里幽蓝的灯光。
拿一杯对味的饮料放到床边，找一张属于夏天的音乐 CD 放入唱机，然后，从在床上占据着半壁江山的书堆里取出今晚想看的那本，回转到床头灯下静静地阅读...  阅读全文

For some people, an easy and secured life is not what they are looking for. They keep pushing forward, day by day, to reach a better self. Someday, when they find there is little room for further self-improvement, they are never afraid of a challenging change to make constant progress. That's why – among some people, the differences are subtle at beginning, and then become glaringly apparent...  阅读全文

青春无可替代，但岁月给予的不止年龄而已，
希望十年后的我，能拥有更多的智慧、变得更优雅、更宽容。
希望青春不再时，我依然爱照镜子，爱微笑，依然热爱这个世界，热爱生活，还有自己...
  阅读全文

After reading about Stephen Elliott's new project of surviving one month without Internet, I spent my last hour in the café handwriting my blog article on paper, for I do want to share this insight with you the first thing when I am back to computer again. Comparing with my struggling for word before the screen, I do enjoy the old-fashioned writing habit on paper when words flow so naturally under my pencil. The article was smoothly done at one go...  阅读全文

我真的无法道清，究竟是在哪里生活的人才拥有真正的幸福 —— 是在山娇水媚的阳朔，还是物资丰厚的上海。
但无论身处何处，不管是旅行还是生活，都不要眼看着把到过的地方在地图中轻轻勾去，然后淡成回忆里的一个符号而已。
就如曾经写过，目的地也许只有一个，而美丽的风光永远都在行走的路上...  阅读全文

这就是漓江的生活，一点也不受过客的打扰，没有人向高大的客轮投来好奇的目光。
我喜欢这种感觉，和自然那么那么亲近。
心想，何时要再次逃离城市，一定就住在这漓江水边的石村，守着明洁如镜的漓江水，陪渔民们泛舟打鱼，背着画架写生这十里美景，真是仙境啊...  阅读全文

来到桂林当然要尝尝传说中的桂林米粉了。据说胜利米粉店是当地最出名的，果然，墙上还贴着张艺谋在店里品尝米粉的照片。
从老板手里接过光光的米粉，我们不解地站着等。老板指指架子上十几盆眼花缭乱的佐料，要我们自己加。我们也不知是分别什么味道，一抬头看到张艺谋照片下写着“一个也不能少”，就呼啦啦地把十几种佐料全都加了进去...  阅读全文

谭先生称自己是个“图行者”， 用英文讲呢，就称自己“ Map Pilgrim ”， 仿佛自己是一只朝圣的骆驼，背着地图在时空中虔诚地行走，在千万遍的查阅中窥探历史变迁，在神游万里中发掘图像内案中蕴含的学问。就如他所说：“一图胜万言。”...  阅读全文

我也热爱舞台，享受被聚光灯照亮的那几分钟，此时，仿佛全世界都在屏息聆听我一人的声音。无论是歌唱，还是舞蹈，又或者是单纯的口白，那都是出自我内心的纯粹语言，那么渴望面对面地与台下的你们分享。
舞台上的我，揣测着，自己的梦呓是否会触碰到你心底的某个角落；忐忑着，我的小小追求是否会得到你宽容的掌声。
灯光渐暗，我向你们深深鞠躬。那些你眼中平凡的片断，于我而言，是如此不平凡，就仿佛，一颗梦想的星星被你们轻轻托起了一样...  阅读全文

写道这里，想到曾经看过的一句话：happiness is a voyage, not a destination 。
对于幸福、梦想亦或其它，追寻的过程也许并不总是阳光普照，但在幸福来敲门的那一个瞬间，泪水和欢笑都来自于为之奋斗的每一个平凡的日子。
You have a dream, you got to protect it. Period.   阅读全文

同传不仅是一门技能，更是一门素养，每一次切身经历都让我更加明白学无止境的道理。
生命中的河流不只是为了活着而流淌，在清清水满的池塘边，你曾捕捉到哪些值得回忆的镜头？又曾有哪个属于你的片段触动过别人的内心？用心充实地生活，每个日子都有值得你记录的成长和感动。   阅读全文

《红楼梦》是我捧读的第一部四大名著，也是重读次数最多的一本，自然也就成了最爱。家中收藏的《红楼梦》是爷爷在我出生前买的，上中下三大册，包上厚厚的书皮，收藏在一个小箱子里。仍然记得中学的每个暑假，我呆在还没有装空调的房间里捧读，不管屋里气温有多高，每每读罢，心里总是巴凉巴凉的。
画过两次大观园的全景图，悉心描摹那一砖一瓦、一草一木。但任凭笔下的楼宇如何奢华，也逃脱不了人去楼空的清冷意境。不过，画园子的日日夜夜，总能让我慢慢平复下现代生活中浮躁的心。
金陵十二钗的肖像画了很多遍，每当有同样爱红楼的好友相中，都会欣然赠与。画得最多的还是黛玉葬花，最后一次画她是七年前，心戚戚...  阅读全文

I write down this article and dedicate it to my great partners who shared this journey with me and to all the friends who were behind us. Thank you for creating this beautiful memory in my life. I love you all.
And to my dear readers, we all have experienced life’s detours. Hopefully you can also draw some strength from the following words, as I also need to. Life’s detour is temporary. In every experience, there should always be something to smile about and feel proud of...  阅读全文

Don't just wait for special occasions to tell Mum every wonderful thing that we want to tell her. Love is expressed through daily actions and words. Every small detail will make a rich memory for Mum to collect and enjoy all the way through her life...  阅读全文

I know there are quite a few people like me – hard to be idle, need to spend every minute in a productive way, we can't be blamed for being overly stressed. Not everyone was born into privilege. Many people have to work hard for a better life. However, don't simply turn your life into absent-mindedly repeated moves. Many treasuries reveal with their usual subtlety in a big picture of life.   阅读全文

音乐渐息，全场都安静了下来，学友说：“很多歌迷对我说，能听我唱歌是很幸福的事。其实，我想说，能在台上为大家唱歌，我才是最幸福的。”
《祝福》的音乐响起，全场再一次整齐地大合唱，在这首离别时分必唱起的歌曲中，我再一次唱着唱着落下泪来。没有什么需要掩饰，毕竟，一生能有几次这么的机会面对自己最爱的歌者，以真诚换真诚...  阅读全文

生活一旦摇身一变成了一只陀螺，抽打的鞭子便挣脱了自己的右手。
不过一直很明白这样一个道理：愈是充实生活着的人才更能在可贵的休息中捕捉到快乐的感受...  阅读全文

昏天黑地地忙了一周，恍然惊觉四月伊始，望去窗外，果然已是春光无限。
万物复苏、生机盎然的季节里，实在不忍自己如此蛰居。此时，大学的几个挚友也如灵犀相通一般，在我闭关之时已经协调好多方日程，安排了一次周末“ 春游 ” 。
大家平日里都习惯了风风火火，要一下子把节奏舒缓下来还真不容易。在乌篷船里，我们咿咿呀呀地唱着小曲儿，让船夫把船摇得慢点、再慢一点 …
生活的河流还在继续流淌，无论是在左岸还是右岸，都要 细细品味...  阅读全文

高强度的一 天半，收获的不仅仅是一次工作上的经历和经验，更多是这些人、这些故事所带给我的启发。
设计以人为本，灵感之作不单单成就于一双巧手，还有一颗真诚的美好心灵...  阅读全文

生活中对你重要的人就是这样，不一定非得多成功、多有财力、多有权势。
The people who mean something to your life are the ones who actually raised you up, and the one who are with you in spirit in all weathers.
生活再忙碌，也别忘了优雅淡定地找出快乐时光和朋友们分享...  阅读全文

由于是闭门峰会的性质，其中的内容我不便加以描述和评论，但我还是可以说说感受。
我喜欢那些欧洲官员在会谈中流露出的严谨和真诚的态度，我也欣赏那些中国企业家们在国际平台上敢于应对挑战的勇气以及冷静思考的作风。
作为一位中国人，能将那些让人欣喜的讯息和充满智慧的声音传递出去，是个让人骄傲的过程...  阅读全文

去了美丽的大连，为一家意大利的农机制造企业做传译。
这辈子第一次坐拖拉机，就赶上了一台意大利进口的昂贵车型，按照外国参观者的说法，这是一部 handsome and sexy tractor。原本是为了躲风才坐在里面，却发现宽敞舒适的感觉远超出我的期待。只是我穿得很职业化却坐在巨大的拖拉机里面，还是引来了不少农民伯伯的围观 -_- ||
坐在回程的飞机上，再望了一眼这座美丽的城市，夜空下能看到街灯的映照下阡陌纵横的街道。每次到一个地方，都是陌生地来，陌生地去，期望有一天能真正爱上一座城市、一处风景、一种生活...  阅读全文

Many of us have somewhat experienced the emotional sickness called Holiday Syndrome. It happens to people who had been living under great workload and all of a sudden were grant with a long vacation as they wish.
Here I enclose a text to share with you. It might sound simple and plain, but to give them an honest thinking and refer to your own life is the first step that we can get ourselves prepared for the happiness that lasts. May happiness features your life...  阅读全文