横滨国际艺术三年展-游记2005International Triennale of Contemporary Art
查看( 799 ) /
评论( 3 )
去横滨是第三次了。第一次是和女友初到东京时候走马观花了一下，
印象中中华街很干净，但是人很少，港湾很美，鸽子和海鸥也很多。
第二次是去看展览，不过因为是在樱木町，所以基本没有太多停留。
昨天卡洛从京都跑来，说要去看横滨国际艺术三年展，
想着12月18日就要结束，不去白不去，就一同参上。
也成就了第三次的探访横滨之行。
中华街的入口传统大门
朝阳门-和北京的比谁漂亮？
红叶季节渐渐远去
去横滨就不能不提中华街。早在幕府末期，1859年横滨开港的时候
中华街地段还被称为横滨新田。港町横滨迎来四面八方的人们。
其中来自中国广东，上海的人也在其中。广东被称为华侨之乡，
自古就有许多人离家背井到海外去开创事业。因而横滨华侨多为广东籍，
而且广东料理盛行也在于此。
初来乍到语言不通，在西洋商馆工作的华人使用英语交谈，
和日本人则使用汉字进行笔谈沟通，所以在那个时代的华人
在日本和西洋人之间的贸易交流之间起到中介者的作用。
同时华人对于贸易港口的横滨商业也起到及其重要的支撑作用。
同时华人在一年四季中的清明节，关帝纪念日，
春节等传统节日中进行的表演活动也成为横滨魅力行事之一。
如今的横滨中华街则更充满魅力，富有特色原汁原味的中华料理
吸引不少美食家一尝为快。我们在中华街转悠了几个小时饭店食街
人满为患，品尝的黑椒牛柳还有牛腩盖饭都是滋味绝佳。
店主是华人，在日本用中文点菜刚开始觉得有点怪异，很快就觉得亲切无比。
横滨中华街的官方网站，内容相当丰富，可惜是日文：http://www.chinatown.or.jp/news/index.html
印象中中华街很干净，但是人很少，港湾很美，鸽子和海鸥也很多。
第二次是去看展览，不过因为是在樱木町，所以基本没有太多停留。
昨天卡洛从京都跑来，说要去看横滨国际艺术三年展，
想着12月18日就要结束，不去白不去，就一同参上。
也成就了第三次的探访横滨之行。
中华街的入口传统大门
朝阳门-和北京的比谁漂亮？
红叶季节渐渐远去
去横滨就不能不提中华街。早在幕府末期，1859年横滨开港的时候
中华街地段还被称为横滨新田。港町横滨迎来四面八方的人们。
其中来自中国广东，上海的人也在其中。广东被称为华侨之乡，
自古就有许多人离家背井到海外去开创事业。因而横滨华侨多为广东籍，
而且广东料理盛行也在于此。
初来乍到语言不通，在西洋商馆工作的华人使用英语交谈，
和日本人则使用汉字进行笔谈沟通，所以在那个时代的华人
在日本和西洋人之间的贸易交流之间起到中介者的作用。
同时华人对于贸易港口的横滨商业也起到及其重要的支撑作用。
同时华人在一年四季中的清明节，关帝纪念日，
春节等传统节日中进行的表演活动也成为横滨魅力行事之一。
如今的横滨中华街则更充满魅力，富有特色原汁原味的中华料理
吸引不少美食家一尝为快。我们在中华街转悠了几个小时饭店食街
人满为患，品尝的黑椒牛柳还有牛腩盖饭都是滋味绝佳。
店主是华人，在日本用中文点菜刚开始觉得有点怪异，很快就觉得亲切无比。
横滨中华街的官方网站，内容相当丰富，可惜是日文：http://www.chinatown.or.jp/news/index.html
TAG:
-
Chesky
发布于2005-12-04 21:01:37
-
图片集
这次横滨艺术三年展入口风景，因为他一直是围绕集装箱在做宣传，所以从
上届的展览开始我就一直误以为是集装箱展，大汗。因为馆内不允许拍照，
所以只能偷偷拍一点而已。比如右下角的这张鲨鱼，使用牛奶或者果汁的纸
盒包装贴置而成，可以跑道鲨鱼肚子里面看，有点游艇的内部构造味道。
尺寸很有魄力，就是觉得颜色不是很引人。
-
Chesky
发布于2005-12-04 21:06:02
-
第二届横滨三年展于9月28日到12月18日在横滨的山下码头举行，日本
艺术家川俣正宣布将展览主题设定为“艺术马戏团———跳出常规”，意在
强调艺术作品与观众的互动，鼓励观众体验一个作品而非被动观看展品。国内
艺术家和群体包括陈晓云、郭凤怡、胡项城、姜杰、邱志杰、徐震、姚瑞中
（台湾）、赵刚（纽约）等。
横滨2005的一个目标是重新考虑和重新评价艺术的功能和在当代社会中的力量。
参展的80多个作品以艺术群体或小组的合作方式出现的居多，如法国著名艺术
家丹尼尔 · 布伦和马戏团合作，日本艺术家奈良美智+ graf群体，欧洲小组
L'estacio，日本艺术小组COUMA，日本艺术小组KOSUGE1-16 + Atelier
Bow-Wow + YOKOCOM，泰国HelenMichaelsen和Navin Rawanchaikul
合作的政治艺术超市等。
艺术世界的相关评论：http://www.longmarchspace.com/huayu/meiti-1122.htm
这个吊车和展览不相关，不过我倒是满中意，拍了不少。
我预习功课不周，结果许多都要卡洛来点化，说明。
比如pyuupiru的作品：“爱的重生“，在巨大的脚手架上缠绕着犹如蛛丝般
的毛线网，她身穿造型特异的外套坐在顶上，先是从臃肿的腹部中掏出一大堆
毛线球撒向观客，然后慢慢脱掉那身造型怪异的外套，缠绕着毛线好像吐丝般
爬下脚手架。最后消失在毛线丛林中。而她的另一个作品则是金色千纸鹤，
成百上千金光闪闪的千纸鹤被联穿在一起形成个高耸的金字塔，塔里可以容下
两个人，地板上的镜子则反射出令人目眩的深邃空间。pyuupiru同时还被Absolut.com的ABSOLUT VODKA Global Campaign选为宣传代言人。
她的官方网站： http://www.pyuupiru.com/
absolut campion网站： absolutmetropolis.com 在这里面我对moyan
的作品很感兴趣。很独特，据说她是设计学生，对和服生命提出了新的构想。
另外我还推荐大家去 absolut.com 看看。有很多新异的东西。我很喜欢的网站。
东西太多，时间太少，简单报告一下，希望能给大家有些帮助。
横滨艺术三年展官方网站（英文）：
http://www.yokohama2005.jp/en/
-
coolbear发布于2005-12-04 21:34:39
-
楼主的相机肯定不错！~ 拍得更不错~
正在攒钱准备买单反相机ING……
